Good Day (좋� 날) (tradução)

Original

IU

Compositor: Kim Ina

Por que o céu ficou mais azul de repente?
Por que a brisa está tão perfeita hoje?

Agindo como se não soubesse, como se não tivesse ouvido nada
Como se tivesse sido apagado, deveríamos mudar de assunto?
Então devo apenas lhe beijar de surpresa?

Meus olhos se enchem de lágrimas, então eu levanto minha cabeça
Eu sorrio um pouco para disfarçá-las
Por que você é assim comigo? O que você está querendo dizer?
Todas as coisas que eu falei, enquanto olhava para o céu
São palavras que não são fáceis de dizer
As palavras que eu não sabia que teria coragem de dizer enquanto chorava
Oppa, eu gosto muito de você
O que eu faço?

Será que meu novo corte de cabelo ficou ruim?
Será que escolhi a roupa errada?

Agindo como se não soubesse, como se não lembrasse
Então devo simplesmente fingir que nada aconteceu?
Ou devo dizer que deveríamos sair juntos?

Meus olhos se enchem de lágrimas, então eu levanto minha cabeça
Eu sorrio um pouco para disfarçá-las
Por que você é assim comigo? O que você está querendo dizer?
Todas as coisas que eu falei, enquanto olhava para o céu
São palavras que não são fáceis de dizer
As palavras que eu não sabia que teria coragem de dizer enquanto chorava
Oppa, eu gosto muito de você
O que eu faço?

Não me olhe desta maneira, dizendo palavras que apenas me magoam (apenas me magoam)
Que sou infantil, que sou inconveniente, não consigo acreditar nisso

Mesmo que queira chorar, eu sorrio
Fico na sua frente e apenas sorrio
Porque estou agindo assim? Não tenho nenhuma vergonha?
Eu pego meu orgulho, o dobro e jogo pro céu
As palavras que eu nunca disse
As palavras que eu não conseguirei dizer novamente
Oppa, eu gosto muito de você

(Ai, um, dois)
Eu estou no meu sonho
(É um lindo, lindo dia)
(Torne-o um bom dia)
(Só não me faça chorar)

Um dia tão bom assim