Alone In The Room (혼� 있는 방) (tradução)

Original

IU

Compositor: Choi Gap-won / IU

Enquanto o tempo passa
Tudo o que consigo ouvir é o som da chuva
Como se minhas lágrimas se alegrassem com a chuva
Elas fluem junto com ela

Depois que terminamos, eu fico esperando
E ainda não sei o motivo
Tenho medo de que você me deixe e não volte
Talvez eu me abrace sozinha

Sozinha no quarto
Não consigo ver ninguém (não consigo ver)
Está escuro demais
Chorando sozinha à noite
Até as estrelas e a Lua adormecem na tristeza
(Cada vez mais fracas) seu rosto vem à mente
Eu espero e começo a chorar de novo
Falo sozinha, dizendo que sinto sua falta
Se ao menos seu sopro pudesse alcançar meus lábios secos

Silenciosamente, sem fazer um som
Todos os dias, algo me balança até o sono
Pouco a pouco, cada vez mais perto
Alguém vem e me chama

À minha frente (está ali) bem à minha frente
Se eu estender a mão em sua direção
Você escorrega por entre (entre) meus dedos
Sem sequer dizer boa noite, você desaparece

Sozinha no quarto
Não consigo ver ninguém
Está escuro demais (está escuro demais)
Chorando sozinha à noite
Até as estrelas e a Lua adormecem na tristeza
(Cada vez mais fracas) seu rosto vem à mente
Eu espero e começo a chorar de novo
Falo sozinha, dizendo que sinto sua falta
Se ao menos seu sopro pudesse alcançar meus lábios secos

Muito tempo já se passou (se passou)
Todos os dias, eu rezo por apenas uma coisa (eu rezo)
Agora mais do que nunca, antes que seja tarde demais
Volte para mim, estou implorando e implorando

Sozinha no quarto
Não consigo ver ninguém (não consigo ver)
Está escuro demais
Chorando sozinha à noite (em minhas lágrimas)
Até as estrelas e a Lua adormecem na tristeza
(Cada vez mais fracas) seu rosto vem à mente
Eu espero e começo a chorar de novo
Falo sozinha, dizendo que sinto sua falta
Se ao menos seu sopro pudesse alcançar meus lábios secos