Every End of the Day (하루 �) (tradução)

Original

IU

Compositor: Kim Do Hoon / Kim Yi Na / Park Geun Tae

Segunda-feira, um dia melhor
Um dia que faz o coração bater forte como da primeira vez
Domingo, um dia melhor
Um dia em que eu penso em você o dia inteiro

Eu, gananciosa, quero que a gente fique só um pouquinho mais perto
Apenas um passo, só um pouquinho mais perto
Palavras ditas para mim mesmo, sussurros
Você pode estar curioso também

É porque eu gosto de você, mesmo que eu tenha um rosto frio
Meu coração não é assim, é uma mentira
Você é tão bobo, isso me deixa frustrada
É porque eu gosto de você, mesmo que eu tenha um rosto indiferente
Fico só esperando e pensando
E no fim de mais um dia que passou, o que eu quero dizer é
Eu te amo

Um dia, feriado
Um dia que eu odeio estar sozinho
Um dia, dia nublado
Um dia em que o céu está fechado como se fosse chorar

As lágrimas caem, lágrimas que refletem meu coração triste
Eu tentei segurar, mas elas desabam, meu coração
Para todo o céu, para todo o mundo
Talvez não seja só tristeza

É porque eu gosto de você, mesmo que eu tenha um rosto frio
Meu coração não é assim, é uma mentira
Você é tão bobo, isso me deixa frustrada
É porque eu gosto de você, mesmo que eu tenha um rosto indiferente
Fico só esperando e pensando
E no fim de mais um dia que passou, o que eu quero dizer é
Eu te amo

Meus lábios dizem mentiras, mas
Meus olhos dizem as palavras que eu realmente quero dizer
As palavras escondidas dentro do meu coração

É porque gosto muito de você, veja como meus passos ficam mais lentos quando me viro
Você sabe que é porque estou te esperando
Você me conhece, então já deve saber
Eu realmente não sei, por favor, me diga o que sente
Parece que estamos tão perto de nos tocar
Se o motivo da sua hesitação for o mesmo que o meu
Então agora, por favor, venha até mim