Friday (feat. Jang Yi-jeong of History) (tradução)

Original

IU

Compositor: IU

Na segunda-feira, ele deve estar ocupado
Terça-feira parece um pouco precipitado, você não acha?
Quarta-feira tem um ar meio esquisito
E quinta-feira, eu simplesmente não estou a fim

Ooh, sexta-feira dessa semana
Ooh, como está sua agenda para sexta?

Esperar até o fim de semana é difícil
Tempo, por favor, passe mais rápido
Eu quero apressar o relógio (usando controle mental)

Cada minuto e segundo são tão doces
De onde saiu esse homem?
Não tem como não me apaixonar
Durante todo o dia, o meu coração sobe naquele ponteiro de relógio
Chegando mais perto de você a cada tique

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
La, la, la, la

Ooh, sexta-feira dessa semana
Ooh, como está sua agenda para sexta?
Mesmo que não tenha um filme específico que eu queira ver
Mesmo que não tenha um prato específico que eu queira comer

Esperar até o fim de semana é difícil
Tempo, por favor, passe mais rápido
Eu quero apressar o relógio (usando controle mental)

Cada minuto e segundo são tão doces
De onde saiu esse homem?
Não tem como não me apaixonar
Durante todo o dia, o meu coração sobe naquele ponteiro de relógio
Chegando mais perto de você a cada tique

Parece que estou sob o efeito de algum feitiço
De onde saiu essa mulher?
Não tem como não amá-la
Vamos nos encontrar nessa sexta-feira que está chegando
Receba todo o meu coração nesse dia

Na, na, na, na (mais perto, mais perto)
Na, na, na, na, na (mais perto, chegue mais perto)
Na, na, na, na (mais perto)
La, la, la, la