Winter Sleep (겨울잠) (tradução)

Original

IU

Compositor: IU (아�유)

No início da primavera eu colhi algumas flores
E as coloquei em frente à sua porta
Após o seu longo sono
Elas provavelmente estarão lindas e floridas

Coloquei as estrelas do céu de verão em um copo
E o deixei ao lado da sua cama
Elas vão derreter em breve
Mas eu acho que você ainda quer continuar descansando sozinho

É a primeira primavera e o primeiro verão sem você
Por que eles são tão bonitos assim?
Eu tenho que te mostrar antes que eles terminem
É, você tem que ver

Você se apoiou em mim
E dormiu com esse rosto sonolento
Com o que você está sonhando?
Você vai me dizer quando acordar, certo?
Como nas manhãs de sempre, hmm

O outono foi cheio de coisas, então eu o dobrei como uma folha
E o coloquei em sua caixa de correio
Você pode sublinhar qual foi sua frase favorita
E a ler para mim quando nos encontrarmos novamente?

No sopro branco do inverno
Eu coloquei minhas palavras em um monólogo
Mesmo suportando bem
Às vezes sinto sua falta como uma criança

O ar frio do fim de ano
Vem congelando nossos ossos
Os seus ombros magros irão se encolher
Então, eu preciso te abraçar com muita força

Você se apoiou em mim
E dormiu com esse rosto sonolento
Com o que você está sonhando?
Você vai me dizer quando acordar, certo?
Como nas manhãs de sempre, hmm