Shopper (tradução)

Original

IU

Compositor: IU (아이유) / Lee Jong Hoon (이종훈) / Lee Chae Gyu (이채규)

Ainda quero
Ter mais
(Sim, eu quero mais)
(Vou ter mais, mais)

Eu ainda estou
Tão animada
(Ah, eu quero tudo)
(Eu tenho que ter tudo, tudo)

Sete horas da noite
A paleta do pôr do Sol
(Eu preciso, é óbvio)
(Eu vou pegar, é claro, claro)

Uma voz grita meu nome
Parecendo que vai explodir de tão alto
(Ah, vale tanto a pena)
(É mais do que o quê, quê)

Uma lista de desejos cheia até o topo
Até que eu tenha tudo, sem deixar nada para trás
(Pegue o que quiser)
(Não importa quem te chame de louco)

Não precisa de explicação
Eu quero, quero algo diferente daquela época

Vamos fazer grandes compras
Encher o carrinho até não caber mais nada
Olhe ao redor
O tempo é curto, pegue mais rápido
(Compre o dia todo, ei)
(A ganância é livre, ei)

Vá fazer a sua própria compra
Como se ela tivesse surgido para você
Esta loja nunca fecha, para sempre

O último verso é o primeiro suspiro
(É hora de mostrar)
(Vá e veja por contra própria, própria)

O som que surge quando o meu coração acelera
Com a vitória à frente
(É hora de ir)
(Vou alcançar meu objetivo, objetivo)

Não tenho plano B
Até que tudo seja meu
(Pegue o que quiser)
(Não importa quem menospreze sua ganância)

Não pode ser moderado
Eu quero, quero algo muito mais audacioso

Vamos fazer grandes compras
Encher o carrinho até não caber mais nada
Olhe ao redor
O tempo é curto, pegue mais rápido
Esta loja nunca fecha, olhe

Não há nada desnecessário
Para minha vitória, até mesmo sua inveja
Quero experimentar um mundo que nunca conheci

Vamos fazer grandes compras
Encher o carrinho até não caber mais nada
Olhe ao redor
O tempo é curto, pegue mais rápido

Compre o dia todo, ei
A ganância é livre, ei

Vá fazer a sua própria compra
Como se ela tivesse surgido para você
Esta loja nunca fecha, para sempre